Legendarni Deni Treho jednom prilikom našao se u napetoj razmeni reči sa prominentnim meksičkim gangsterom zbog nove uloge koja mu je bila ponuđena, u razgovoru tokom kog je dobio jezivo i nedvosmisleno upozorenje da taj film neće doneti ništa dobro...
U svojim memoarima ’Trejo: My Life of Crime, Hollywood, and Redemption’, objavljenim prošle godine, glumac je pisao o tome kako je zamoljen da učestvuje u dva filma bazirana na životu dve meksičke zatvorske grupe - American Me (1992) u kome se radi o formiranju La Eme bande i Blood In, Blood Out (1993) naslovu, koji se bazira na funkcionisanju izmišljene La Onda bande.
Međutim, nakon što je pročitao scenario za Amercan Me, Treho je primetio da on poseduje nekoliko činjeničnih grešaka, koje je potrebno izmeniti, ali to zapravo nije bila njegova jedina briga. Kako je Treho napisao: „Moja druga velika briga vezana za bilo koji film sniman o meksičkoj mafiji jeste to što se njene glavešine u zatvoru moraju složiti sa tim“. U to vreme, Treho je izjavio da je šef meksičke mafije Džo Morgan uspeo da stigne do njega putem svog rođaka nakon što je saznao za film i da uopšte nije bio srećan zbog njega.
Kako je glumac objasnio: „Morgan je izjavio, ’čujem da si u tom filmu, American Me’. Na šta sam mu ja odgovorio da sam pozvan da glumim u oba, American Me i Blood In, Blood Out. Nakon ovoga on je odmah prešao na stvar, pitavši me u kom od njih ću nastupiti. Odgovorio sam sa ’hajde Džo. Glumiću u Blood In, Blood Out zemljače’. Posle ovoga je bio srećan i izjavio kako je to dobro i da je to onaj ’isečeni’. Obojica smo se smejali“. Međutim, mafijaš je ipak Trehu poslao jasnu poruku da će drugi film definitivno doneti brojne probleme.
Treho je odlučio da odbije ulogu u American Me, a to se ispostavilo kao veoma dobra ideja, jer kako je naveo u svojim memoarima, čim se pročulo za njega najmanje desetoro ljudi koji su bili povezani sa njim ubijeno je na ulici u roku od nekoliko dana.
Treho je izjavio: „Ovo je užasno poglavlje zbog toga što se čitavo krvoproliće moglo izbeći. Prosečan gledalac ili filmska kritika nikada ne bi ni znali razliku između American Me i Blood In, Blood Out naslova. Ne odobravam nasilje. Međutim, iako je ono pogrešno, potpuno je neodgovorno pretvarati se kako neće biti nikakvih posledica. Mi koji smo proveli dosta vremena na ulicama i u zatvorima, znamo da pretnje koje stižu od prominentnih bandi nikada ne smeju biti odbačene, ali nismo svi imali isti životni put. Producenti i Holivud ne razumeju uvek najbolje prirodu ljudi i ono što oni predstavljaju“.
N.Đ.
